-
1 to inhibit one's desire to do something
apvaldīt vēlēšanos kaut ko darītEnglish-Latvian dictionary > to inhibit one's desire to do something
-
2 inhibit one's desire to do something
подавить в себе желание сделать что-л.Новый англо-русский словарь > inhibit one's desire to do something
-
3 desire
1. noundesire to do something — Wunsch, etwas zu tun
I have no desire to see him — ich habe nicht den Wunsch, ihn zu sehen
2) (thing desired)she is my heart's desire — sie ist die Frau meines Herzens
3) (lust) Verlangen, das2. transitive verbhe only desired her happiness — er wollte nur ihr Glück
2) (request) wünschen3) (sexually) begehren [Mann, Frau]* * *1. noun(a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) das Verlangen2. verb(to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) verlangen- academic.ru/19878/desirable">desirable- desirability* * *de·sire[dɪˈzaɪəʳ, AM dɪˈzaɪɚ]I. vt1. (want)▪ to \desire sth etw wünschenI \desire nothing other than to be left in peace ich will nichts weiter als in Ruhe gelassen werdento achieve the \desired effect die gewünschte Wirkung erzielen▪ to \desire sb jdn begehrenII. nto express the \desire to do sth/that... den Wunsch äußern, etw zu tun/dass...to be the object of sb's \desire das Objekt von jds Begierde seinto satisfy one's \desire seine Begierde befriedigen* * *[dI'zaɪə(r)]1. nWunsch m (for nach); (= longing) Sehnsucht f (for nach); (sexual) Verlangen nt (for nach), Begehren nt (for nach)a desire for peace/revenge — ein Verlangen nt nach Frieden/Rache
I have no desire to see him — ich habe kein Verlangen, ihn zu sehen
2. vtwünschen; object sich (dat) wünschen; woman begehren; peace haben wollen, verlangen nachto have the desired effect —
it leaves something to be desired — es lässt zu wünschen übrig
* * *desire [dıˈzaıə(r)]A v/t1. wünschen, begehren, verlangen, wollen ( alle:sth of sb etwas von jemandem):desire to see sb jemanden zu sehen wünschen;desire sth (to be) done wünschen, dass etwas getan wird oder geschieht;he desires that you (should) come at once, he desires you to come at once er will, dass Sie sofort kommen;leave much (nothing) to be desired viel (nichts) zu wünschen übrig lassen;as desired wie gewünscht;if desired auf Wunsch, wenn gewünscht2. etwas ersehnen, (sehnlich) begehren3. eine Frau etc begehrento do zu tun)B v/i den Wunsch hegenC sfor nach):desire for knowledge Wissensdurst m;desire to eat Esslust f;desire to smoke Rauchverlangen2. Wunsch m, Bitte f:at his desire auf seine Bitte oder seinen Wunschfor nach)4. (sinnliche) Begierdewhat is your greatest desire? was ist dein größter Wunsch?, was wünschst du dir am meisten?* * *1. noundesire to do something — Wunsch, etwas zu tun
I have no desire to see him — ich habe nicht den Wunsch, ihn zu sehen
3) (lust) Verlangen, das2. transitive verb1) (wish) sich (Dat.) wünschen; (long for) sich sehnen nach2) (request) wünschen3) (sexually) begehren [Mann, Frau]* * *(for) n.Trieb -e m.Verlangen (nach) n.Begierde -n f.Drang ¨-e m.Verlangen n. v.begehren v.wünschen v. -
4 desire
/di'zaiə/ * danh từ - sự thèm muốn; sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao =to express a desire to do something+ tỏ lòng mong muốn làm việc gì =to statisfy a desire+ thoả mãn một sự mơ ước - vật mong muốn, vật ao ước - dục vọng - lời đề nghị, lời yêu cầu; lệnh =to do something at the desire somebody+ làm việc gì theo lời yêu cầu của ai * ngoại động từ - thèm muốn; mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước =to desire something+ ao ước cái gì =to desire to do something+ mong muốn làm việc gì - đề nghị, yêu cầu; ra lệnh =to desire somebody to do something+ yêu cầu ai làm việc gì -
5 desire
s desig, afany | passióv desitjar, tenir ganes desexual desire: instint sexual, desig sexualI feel no desire to go: no tinc cap ganes d'anar-hito meet someone desires: satisfer el desig d'algúconsumed with desire: consumit de passióto desire to do something: desitjar fer -
6 desire
-
7 desire
1. noun(a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) deseo
2. verb(to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) desear- desirability
desire1 n deseodesire2 vb deseartr[dɪ'zaɪəSMALLr/SMALL]1 (wish, urge, longing) deseo, anhelo, ansia; (sexual) deseo■ several listeners have expressed a desire to participate varios oyentes han manifestado su deseo de participar2 formal use (request) rogar, solicitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLone's heart's desire su mayor deseo, su deseo fervienteto leave a lot to be desired dejar mucho que desear1) want: desear2) request: rogar, solicitardesire n: deseo m, anhelo m, ansia mn.• apetencia s.f.• comezón s.m.• dentera s.f.• deseo s.m.• gana s.f.• querer s.m.v.• ambicionar v.• desear v.• envidiar v.• querer v.(§pret: quis-) fut/c: querr-•)
I dɪ'zaɪr, dɪ'zaɪə(r)1) c ( wish) deseo m, anhelo m (liter)a desire FOR something — deseos mpl de algo
2) u ( lust) deseo m
II
a) ( want) \<\<happiness/success\>\> desearto leave much/a lot to be desired — dejar mucho/bastante que desear
b) ( lust after) \<\<person\>\> desearc) desired past p deseado[dɪ'zaɪǝ(r)]1.2. VT1) (=want) [+ wealth, success] desear2) (sexually) [+ person] desear3) (=request)to desire that... — rogar que...
* * *
I [dɪ'zaɪr, dɪ'zaɪə(r)]1) c ( wish) deseo m, anhelo m (liter)a desire FOR something — deseos mpl de algo
2) u ( lust) deseo m
II
a) ( want) \<\<happiness/success\>\> desearto leave much/a lot to be desired — dejar mucho/bastante que desear
b) ( lust after) \<\<person\>\> desearc) desired past p deseado -
8 to be seized with something
(pain, fear, panic, etc) apoderarse algo de uno -
9 to have a desire for something
kārot pēc kaut kā -
10 inclination
1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) inclinación, propensión; ganas de2) ((an act of) bowing (the head etc).) inclinacióninclination n inclinación / tendenciatr[ɪnklɪ'neɪʃən]1 (tendency) inclinación nombre femenino, tendencia; (disposition) disposición nombre femenino, propensión nombre femenino3 (bow) inclinación nombre femeninoinclination [.ɪnklə'neɪʃən] n1) propensity: inclinación f, tendencia f2) desire: deseo m, ganas fpl3) bow: inclinación fn.• afición s.f.• declive s.m.• disposición s.f.• gana s.f.• inclinación s.f.• tendencia s.f.'ɪnklə'neɪʃən, ˌɪnklɪ'neɪʃənmass & count noun1)a) ( leaning) tendencia f, inclinación fb) ( desire)to have an/no inclination to + inf — tener*/no tener* deseos or ganas de + inf
to follow one's own inclination(s) — dejarse llevar por su (or mi etc) instinto
2) ( tilt) inclinación f[ˌɪnklɪ'neɪʃǝn]N1) (=tendency) tendencia f, inclinación fhis natural inclinations — su tendencia or inclinación natural
she has musical inclinations — tiene inclinación por or hacia la música
2) (=desire)I have neither the time nor the inclination to get involved — no tengo ni tiempo ni ganas de meterme en el asunto
I decided to follow my own inclination and stay at home — decidí hacer lo que más me apetecía y quedarme en casa
I went to the meeting, against my inclination — fui a la reunión, aunque no sentía ningún deseo de hacerlo
3) (=slope, bow) inclinación f* * *['ɪnklə'neɪʃən, ˌɪnklɪ'neɪʃən]mass & count noun1)a) ( leaning) tendencia f, inclinación fb) ( desire)to have an/no inclination to + inf — tener*/no tener* deseos or ganas de + inf
to follow one's own inclination(s) — dejarse llevar por su (or mi etc) instinto
2) ( tilt) inclinación f -
11 anxious
adjective1) (troubled) besorgtbe anxious about something/somebody — um etwas/jemanden besorgt sein
we were all so anxious about you — wir haben uns (Dat.) alle solche Sorgen um Sie gemacht
2) (eager) sehnlichbe anxious for something — ungeduldig auf etwas (Akk.) warten
have an anxious desire to do something — ängstlich darauf bedacht sein, etwas zu tun
he is anxious to please — er ist bemüht zu gefallen
3) (worrying)an anxious time — eine Zeit banger Sorge
* * *['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) besorgt2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) bange•- academic.ru/84188/anxiously">anxiously- anxiety* * *anx·ious[ˈæŋ(k)ʃəs]1. (concerned) besorgtshe always gets \anxious if we don't arrive when we say we will sie macht sich immer Sorgen, wenn wir nicht zur angegebenen Zeit zurückkommen\anxious look besorgter Blick; (more serious) sorgenvoller Blick▪ to be \anxious about sth sich dat um etw akk Sorgen machen, um etw akk besorgt sein; (more serious) um etw akk Angst haben2. (eager) bestrebtI'm \anxious that we get there on time ich hoffe [sehr], dass wir rechtzeitig dort ankommen▪ to be \anxious to do sth [eifrig] darauf bedacht sein, etw zu tun* * *['ŋkSəs]adjto be anxious about sb/sth — sich (dat) um jdn/etw Sorgen machen, um jdn/etw besorgt sein
to be anxious about doing sth — Angst haben, etw zu tun
it's been an anxious time for us all — wir alle haben uns ( in dieser Zeit) große Sorgen gemacht
he had an anxious time waiting for... — es war für ihn eine Zeit voll bangen Wartens auf (+acc)...
3)we are anxious for all the assistance we can get — uns geht es darum, jede nur mögliche Hilfe zu bekommen
to be anxious to do sth — bestrebt sein or darauf aus sein, etw zu tun
they were anxious to start/for his return — sie warteten sehr darauf abzufahren/auf seine Rückkehr
I am anxious that he should do it or for him to do it — mir liegt viel daran, dass er es tut
* * *anxious [ˈæŋkʃəs; -ŋʃ-] adj (adv anxiously)1. a) ängstlichb) besorgt:c) bang(e)2. fig ( for; to inf) begierig (auf akk; zu inf), (ängstlich) bedacht (auf akk; darauf zu inf), bestrebt (zu inf), eifrig bemüht (zu inf):be anxious to do sth etwas unbedingt tun wollen;I am anxious for his report ich bin auf seinen Bericht gespannt;I am anxious to know ich möchte gern wissen;I am very anxious to see him mir liegt viel daran, ihn zu sehen;he is anxious to please er gibt sich alle Mühe, es allen recht zu machen* * *adjective1) (troubled) besorgtbe anxious about something/somebody — um etwas/jemanden besorgt sein
we were all so anxious about you — wir haben uns (Dat.) alle solche Sorgen um Sie gemacht
2) (eager) sehnlichbe anxious for something — ungeduldig auf etwas (Akk.) warten
have an anxious desire to do something — ängstlich darauf bedacht sein, etwas zu tun
3) (worrying)* * *(about, for) expr.besorgt (um, wegen) adj.ängstlich adj. adj.bang adj.besorgt adj.ängstlich adj. n.unruhig adj. -
12 repress
[rə'pres](to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) undertrykke- repressive
- repressiveness* * *[rə'pres](to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) undertrykke- repressive
- repressiveness -
13 be inclined to
1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) være tilbøjelig til2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) have lyst til* * *1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) være tilbøjelig til2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) have lyst til -
14 impulse
noungive an impulse to something — einer Sache (Dat.) neue Impulse geben
2) (mental incitement) Impuls, derbe seized with an irresistible impulse to do something — von einem unwiderstehlichen Drang ergriffen werden, etwas zu tun
from pure impulse — rein impulsiv
act/do something on [an] impulse — impulsiv handeln/etwas tun
* * *1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) die Eingebung2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) der Impuls•- academic.ru/37218/impulsive">impulsive- impulsively
- impulsiveness* * *im·pulse[ˈɪmpʌls]nto do sth on [an] \impulse etw aus einem Impuls heraus tunto have a [sudden] \impulse to do sth plötzlich den Drang verspüren, etw zu tunhe couldn't resist the \impulse to buy the computer game er konnte dem Drang nicht widerstehen, das Computerspiel zu kaufenan infra-red \impulse ein Infrarotimpuls ma nerve \impulse ein Nervenimpuls m* * *['ɪmpʌls]nImpuls m; (= driving force) (Stoß- or Trieb)kraft fnerve impulse —
to give a new impulse to the peace process — dem Friedensprozess einen neuen Impuls geben
on impulse — aus einem Impuls heraus, impulsiv
I had an impulse to hit him — ich hatte den unwiderstehlichen Drang or das plötzliche Verlangen, ihn zu schlagen
* * *impulse [ˈımpʌls] s1. Antrieb m, Stoß m, Triebkraft f2. fig Impuls m:a) Antrieb m, Anstoß m, Anreiz mb) Anregung fc) plötzliche Regung oder Eingebung:act on impulse impulsiv oder spontan handeln;on the impulse of the moment, on (an) impulse einer plötzlichen Regung oder Eingebung folgend;impulse buying WIRTSCH spontaner Kauf;3. Impuls m:a) MATH, PHYS Bewegungsgröße f, lineares Momentb) MED (An)Reiz mc) ELEK (Spannungs-, Strom) Stoß m:impulse circuit Stoßkreis m;impulse modulation Impulsmodulation f;impulse voltage Stoßspannung fd) TECH (An)Stoß m:impulse load stoßweise Belastung;impulse turbine (Gleich)Druck-, Aktionsturbine f4. Aufwallung f:a sudden impulse of anger arose in him plötzlich wallte Zorn in ihm auf* * *noungive an impulse to something — einer Sache (Dat.) neue Impulse geben
2) (mental incitement) Impuls, derbe seized with an irresistible impulse to do something — von einem unwiderstehlichen Drang ergriffen werden, etwas zu tun
act/do something on [an] impulse — impulsiv handeln/etwas tun
* * *n.Anstoß -¨e m.Antrieb -e m.Impuls -e m. -
15 inclination
noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) die Neigung* * *in·cli·na·tion[ˌɪnklɪˈneɪʃən]nto have an \inclination to do sth dazu neigen, etw zu tunhis first \inclination was to accept the invitation but later he reconsidered er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders; (desire) Lust fI've no \inclination to follow my mother into accountancy ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden* * *["InklI'neISən]n1) (= tendency, wish etc) Neigung fhe follows his ( own) inclinations —
what are his natural inclinations? — welches sind seine Neigungen?
my (natural) inclination is to carry on — ich neige dazu, weiterzumachen
inclination to stoutness — Anlage f or Neigung f zu Korpulenz
I have no inclination to see him again — ich habe keinerlei Bedürfnis, ihn wiederzusehen
he showed no inclination to leave — er schien nicht gehen zu wollen
2) (of head, body) Neigung f* * *inclination [ˌınklıˈneıʃn] sto, for zu):have no inclination to do sth keine Lust haben, etwas zu tun;inclination to stoutness Anlage f zur Korpulenz;3. Neigen n, Beugen n, Neigung f4. Gefälle n5. MATHa) Neigung f, Schrägstellung f, Schräge f, Senkung fb) geneigte Flächec) Neigungswinkel m:the inclination of two planes der Winkel zwischen zwei Ebenen6. Inklination f:b) (Geophysik) Winkel zwischen den erdmagnetischen Feldlinien und der Horizontalen* * *noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *n. -
16 impulse
1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) indskydelse; impuls2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) impuls•- impulsively
- impulsiveness* * *1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) indskydelse; impuls2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) impuls•- impulsively
- impulsiveness -
17 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tilbøjelighed; lyst2) ((an act of) bowing (the head etc).) bøjning* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tilbøjelighed; lyst2) ((an act of) bowing (the head etc).) bøjning -
18 inclination
[ˌɪŋklɪ'neɪʃn]1) (tendency) inclinazione f., tendenza f., propensione f. (to, towards a)3) (degree of slope) inclinazione f., pendenza f.* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) inclinazione2) ((an act of) bowing (the head etc).) inchino* * *inclination /ɪnklɪˈneɪʃn/n.1 [uc] inclinazione ( in ogni senso); pendenza; disposizione; propensione; simpatia; tendenza: to follow one's own inclinations, seguire le proprie inclinazioni; to have no inclination to be a teacher, non essere portato all'insegnamento; to show no inclination to do st., non mostrarsi incline (o disposto) a fare qc.2 flessione; piegamento: an inclination of the body, una flessione del corpo ( un inchino); an inclination of the head, un piegamento della testa ( un cenno del capo)3 china; pendio; declivio4 [u] (astron., geom.) inclinazione.* * *[ˌɪŋklɪ'neɪʃn]1) (tendency) inclinazione f., tendenza f., propensione f. (to, towards a)3) (degree of slope) inclinazione f., pendenza f. -
19 repress
[rɪ'prɛs]vtpeople utrzymywać (utrzymać perf) w ryzach, poskramiać (poskromić perf); revolt tłumić (stłumić perf); feeling, impulse tłumić (stłumić perf), pohamowywać (pohamować perf); desire powstrzymywać (powstrzymać perf), pohamowywać (pohamować perf)* * *[rə'pres](to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) pohamować, stłumić- repressive
- repressiveness -
20 repress
rə'pres(to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) reprimir- repressive
- repressiveness
tr[rɪ'pres]1 reprimirrepress [ri'prɛs] vt: reprimirv.• comprimir v.• represar v.• reprimir v.rɪ'prestransitive verb reprimir[rɪ'pres]VT reprimir* * *[rɪ'pres]transitive verb reprimir
См. также в других словарях:
desire — vb Desire, wish, want, crave, covet mean having a longing for something. Desire, wish, and want are often used with identical intent though in such situations (usually everyday ones) that the degree of intensity of longing or need is not at issue … New Dictionary of Synonyms
desire — I UK [dɪˈzaɪə(r)] / US [dɪˈzaɪr] noun Word forms desire : singular desire plural desires *** Get it right: desire: When the noun desire is followed by a verb, use the infinitive (not the pattern desire of doing something ): Wrong: A child without … English dictionary
desire — de|sire1 [ dı zaır ] noun *** 1. ) count or uncount a strong feeling of wanting to have or do something: ordinary human needs and desires a desire to do something: his desire to join the army desire for: their desire for peace and stability in… … Usage of the words and phrases in modern English
Desire (emotion) — Desire is a sense of longing for a person or object or hoping for an outcome. Desire is the fire that sets action aflame. The same sense is expressed by emotions such as craving or hankering . When a person desires something or someone, their… … Wikipedia
desire — [di zīr′] vt. desired, desiring [ME desiren < OFr desirer < L desiderare, orig., prob., to await from the stars < de , from + sidus, star: see SIDEREAL] 1. to wish or long for; crave; covet 2. to ask for; request 3. to want sexually vi.… … English World dictionary
Desire (DC Comics) — Desire Publication information Publisher DC Comics First appearance The Sandman #10 (October 1989) … Wikipedia
Desire Philosophy — Desire is identified as a philosophical problem in The Republic , a dialogue by Plato. Plato observes that people in the city should follow its leaders rather their their own interests and that therefore they must exhibit moderation. Personal… … Wikipedia
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
desire — ► NOUN 1) a strong feeling of wanting to have something or wishing for something to happen. 2) strong sexual feeling or appetite. ► VERB 1) strongly wish for or want. 2) want sexually. 3) archaic request or entreat. DERIV … English terms dictionary
desire — [[t]dɪza͟ɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦ desires, desiring, desired 1) N COUNT: oft N to inf, N for n A desire is a strong wish to do or have something. I had a strong desire to help and care for people... They seem to have lost their desire for life. 2) VERB: no … English dictionary
desire — 1 verb (transitive not in progressive) 1 formal to want or hope for something very much: the qualities we desire in our employees | desire to do sth: Anyone desiring to vote must come to the meeting. | desire sb to do sth: The prince desired her… … Longman dictionary of contemporary English